[스크랩] 접 속 사 선 택

◎ 선택의 접속사

または: 또는, 혹은
それとも: 그렇지만 않으면( 의문문)
あるいは: 혹은, 또는

ないし: 내지는
※ ないし는 의문문에는 어울리지 않는다

もしくは: 혹은, 아니면



◎ 예문:

1. 釜山に 行(い)く時は きしゃ または
飛行機(ひこうき)を 利用(りよう)します
(부산에 갈때는 기차 또는 비행기를 이용합니다)

2 紅茶(こうちゃ)にしますか , それとも コ－ヒにしますか
(홍차로 하실 건가요, 혹은 커피로 하실 것인가요)

2-1. 金曜日にあいましょうか, それとも 土曜日にあいましょうか
(금요일에 만날까요, 아니면 토요일에 만날까요)

3. それは すずきさん あるいは 田中さんの とちらかが 知(し)っています
(그것은 스즈키상 혹은 다나카상 어느 쪽인가가 알고 있습니다)

3-1 19日 あるいは 20日 訪問(ほうもん)したいんです
(19일 혹은 20일 방문하고 싶습니다)

4. 今日は 北 ないし 北東(ほくとう)の 風(かぜ)が つよく ふく よていです
(오늘은 북 내지는 북동풍이 강하게 불 예정입니다)

4-1 5千円 ないし 一万円 の おみやげを 考(かん)がえています
(5천엔 내지는 일만엔의 선물을 생각하고 있습니다)

5. この書類には 本人の 印(いん) もしくは サインが 必要です
( 이 서류는 본인의 도장 혹은 싸인이 필요합니다)

5-1 無免許うんてん もしくは 飮酒うんてんは じっけいを受(う)ける ことも あり得(え)る
(무면허 혹은 음주운전은 실형을 받을 수도 있다)

출처 : 접 속 사 선 택

글쓴이 : 은구슬 원글보기

메모 :